goodby
UKɡʊdˈbaɪUSɡʊdˈbaɪ
Meaning
1interj.
再见，用于分别时的告别语
2n.
告别，道别
Structure
word structure
1
good
好
2
by
在…旁
Usage
She waved and said, "Goodby!" as the train departed.
火车离站时，她挥手说道：“再见！”
It was a hurried goodby, but I hope to see him again soon.
那是一次匆忙的告别，但我希望很快能再见到他。
He didn't even say goodby before leaving.
他离开前甚至没有说再见。
Etymology
Goodby 是“God be with you”（上帝与你同在）的缩略变体。16世纪时，人们常用宗教祝福语告别，随着时间推移，发音逐渐简化和演变：God 被同化为 good，而 be with you 则缩合为 by。这一过程体现了语言的经济性原则，冗长的祝福语最终凝固成一个简洁的告别词，但其核心祝愿“一切安好”的涵义仍保留至今。
Analysis
Structure
goodby=good好+by在…旁
• 语素分析： - good: 源自中古英语 good，意为“好”。 - by: 源自中古英语 by，意为“在…旁”，此处为“上帝与你同在”的缩略形式。
• 词源溯源： Goodby 是“God be with you”（上帝与你同在）的缩略变体。16世纪时，人们常用宗教祝福语告别，随着时间推移，发音逐渐简化和演变：God 被同化为 good，而 be with you 则缩合为 by。这一过程体现了语言的经济性原则，冗长的祝福语最终凝固成一个简洁的告别词，但其核心祝愿“一切安好”的涵义仍保留至今。