good-sized
Meaning
相当大的；尺寸大的
Structure
Usage
They live in a good-sized house in the suburbs.
他们住在郊区一栋相当大的房子里。
The recipe calls for a good-sized onion, finely chopped.
食谱要求用一个相当大的洋葱，切碎。
He caught a good-sized fish on his first trip out on the lake.
他第一次出湖就钓到了一条相当大的鱼。
Etymology
good-sized 是一个典型的英语复合形容词，其结构清晰地反映了词义。good 在此并非表示“优质”，而是继承了其古英语中“充足、相当”的程度含义（类似 good amount 中的用法）。size 则直接指明了“尺寸”这一核心概念。后缀 -ed 将名词转化为形容词，表示“具有某种尺寸的”。因此，这个词的字面意思是“具有相当尺寸的”，自然演化为现代含义“相当大的，尺寸大的”。它体现了英语通过组合基础词汇来精确描述事物特征的灵活性。
Analysis
• good：源自古英语 gōd，意为“好的，优良的”，在此复合词中引申为“相当的，充足的”。
• size：源自盎格鲁-法语 syse 或古法语 sise，意为“尺寸，大小”。
• (e)d：古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：good-sized 是一个典型的英语复合形容词，其结构清晰地反映了词义。good 在此并非表示“优质”，而是继承了其古英语中“充足、相当”的程度含义（类似 good amount 中的用法）。size 则直接指明了“尺寸”这一核心概念。后缀 -ed 将名词转化为形容词，表示“具有某种尺寸的”。因此，这个词的字面意思是“具有相当尺寸的”，自然演化为现代含义“相当大的，尺寸大的”。它体现了英语通过组合基础词汇来精确描述事物特征的灵活性。