great-great-grandson
Meaning
玄孙（孙子的孙子）
Structure
Usage
The old family portrait included him and his great-great-grandson.
这张古老的家庭合影里有他和他的玄孙。
He became a great-great-grandfather at the age of ninety.
他在九十岁时成为了玄祖父。
Tracing our lineage, we discovered a famous inventor was our great-great-grandson.
在追溯我们的家族谱系时，我们发现一位著名的发明家是我们的玄孙。
Etymology
该词是英语中通过重复“great-”前缀来精确描述多代直系后裔的典型复合词。其核心部分是“grandson”（孙子），第一个“great-”表示在“grandson”的基础上再增加一代（即曾孙），第二个“great-”则表示再增加一代，最终指代玄孙。这种构词法清晰地展现了英语通过重复修饰语来构建复杂亲属关系的逻辑，既直观又系统。
Analysis
• great：源自古英语 grēat，意为“大的，巨大的”。在亲属关系中，用于表示中间隔了一代，如“grand-”表示隔一代，“great-”则表示再隔一代。
• grandson：由 grand<隔代的> 和 son<儿子> 组成。Grand 源自法语 grand，意为“伟大的”，在英语中用于表示亲属关系中的隔代；son 源自古英语 sunu，意为“儿子”。
• 词源溯源：该词是英语中通过重复“great-”前缀来精确描述多代直系后裔的典型复合词。其核心部分是“grandson”（孙子），第一个“great-”表示在“grandson”的基础上再增加一代（即曾孙），第二个“great-”则表示再增加一代，最终指代玄孙。这种构词法清晰地展现了英语通过重复修饰语来构建复杂亲属关系的逻辑，既直观又系统。