great-great
Meaning
（用于亲属关系前）表示相隔两代的，高祖父/母或玄孙/女辈的
Structure
Usage
My great-great-grandmother emigrated from Ireland in the 1880s.
我的高祖母于19世纪80年代从爱尔兰移民而来。
He inherited the watch from his great-great-grandfather.
这块手表是他从他的高祖父那里继承来的。
This photo shows five generations: me, my son, my grandfather, my great-grandmother, and my great-great-grandmother.
这张照片展示了五代人：我、我的儿子、我的祖父、我的曾祖母和我的高祖母。
Etymology
该词由英语固有词汇“great”重复构成。在英语亲属称谓中，一个“great”表示增加一代间隔（如祖父是grandfather，曾祖父是great-grandfather）。因此，“great-great”通过重复这一模式，将间隔扩大两代，用以指代高祖父/母或玄孙/女等关系，清晰地体现了英语中通过重复词素来构建系统化亲属称谓的逻辑。
Analysis
• great：源自古英语 grēat，意为“巨大的，重要的”。在亲属关系中，自15世纪起用于表示“隔一代的”，如great-grandfather（曾祖父）。
• great：重复使用以表示程度加深，此处意为“再隔一代的”。
词源溯源：该词由英语固有词汇“great”重复构成。在英语亲属称谓中，一个“great”表示增加一代间隔（如祖父是grandfather，曾祖父是great-grandfather）。因此，“great-great”通过重复这一模式，将间隔扩大两代，用以指代高祖父/母或玄孙/女等关系，清晰地体现了英语中通过重复词素来构建系统化亲属称谓的逻辑。