great-great-great
UKˌɡreɪt ɡreɪt ˈɡreɪtUSˌɡreɪt ɡreɪt ˈɡreɪt
Meaning
1adj.
用于表示家族关系中相隔三代的(如:great-great-great-grandmother 高祖母)
Structure
word structure
1
great
伟大的;隔代的
2
great
伟大的;隔代的
3
great
伟大的;隔代的
Usage
My great-great-great-grandfather fought in the Civil War.
我的高祖父曾在美国内战中作战。
This portrait shows the great-great-great-grandmother of the current king.
这幅肖像画中是现任国王的高祖母。
She is writing a biography of her great-great-great-aunt who was a pioneer.
她正在为她曾是拓荒者的高姑母撰写传记。
Etymology
该词由三个相同的“great”叠加构成,是英语中一种直观的构词法。其核心逻辑在于重复:每一个“great”代表跨越一代人。这种重复结构最早出现在16世纪,通过复制基础词“great”来量化血缘的世代距离,最终形成描述曾祖之上第三代的特定家族称谓,体现了英语通过重复实现语义强化的典型特征。
Analysis
Structure
great-great-great=great伟大的;隔代的+great伟大的;隔代的+great伟大的;隔代的
• great:源自古英语 grēat,意为“大的、粗壮的”,后衍生出表示家族隔代关系的用法(如 great-grandmother)。
• great:重复使用以增加代际距离,每次重复代表增加一代。
• great:最终构成复合形容词,精确描述向上或向下追溯的第三代直系亲属关系。
词源溯源:该词由三个相同的“great”叠加构成,是英语中一种直观的构词法。其核心逻辑在于重复:每一个“great”代表跨越一代人。这种重复结构最早出现在16世纪,通过复制基础词“great”来量化血缘的世代距离,最终形成描述曾祖之上第三代的特定家族称谓,体现了英语通过重复实现语义强化的典型特征。