hairdresser
UKˈheəˌdresəUSˈherˌdresər
Meaning
1n.
理发师;美发师
Structure
word structure
1
hair
头发
2
dress
整理;修饰
3
er
从事…的人
Usage
She has been a hairdresser for over 20 years.
她从事美发师职业已超过20年。
The hairdresser suggested a new style for summer.
理发师推荐了一款适合夏季的新发型。
I booked an appointment with my favorite hairdresser.
我预约了我最喜欢的理发师。
Etymology
“Hairdresser”直译为“整理头发的人”,由“hair”与“dress”组合而成。其中“dress”原指“调整方向”(如驯马),后引申为“修饰外表”,与“hair”结合后专指“理发师”。后缀“er”明确职业属性,整体逻辑清晰:从“整理头发”到“职业化服务”。
Analysis
Structure
hairdresser=hair头发+dress整理;修饰+er从事…的人
• hair:源自古英语 hǣr,指“头发”或“毛发”,现代含义未变。
• dress:源自中古英语 dressen(整理;布置),经古法语 dresser(使直立;安排)演变而来,此处引申为“修饰”。
• er:古英语后缀,表示“从事某职业的人”。
词源溯源: “Hairdresser”直译为“整理头发的人”,由“hair”与“dress”组合而成。其中“dress”原指“调整方向”(如驯马),后引申为“修饰外表”,与“hair”结合后专指“理发师”。后缀“er”明确职业属性,整体逻辑清晰:从“整理头发”到“职业化服务”。