hairdressing
Meaning
美发;理发业
发型
Structure
Usage
She studied hairdressing at a vocational school before opening her own salon.
她在职业学校学习美发后,开了自己的沙龙。
Modern hairdressing involves both cutting techniques and chemical treatments.
现代美发既涉及剪发技术,也包含化学处理。
The hairdressing industry continues to evolve with new trends and styles.
美发行业随着新趋势和发型不断演变。
Etymology
Hairdressing 一词生动勾勒了该职业的核心:处理(dress)头发(hair)。词根 dress 源自拉丁语 dīrigere(拉直,引导),在英语中逐渐引申为“整理、修饰仪表”。组合后,字面义为“整理头发的行为”,自然演化为现代“美发业”或“发型设计”的含义,体现了通过技术塑造形象的专业活动。
Analysis
• 语素分析: - hair: 源自古英语 hǣr,指“头发,毛发”。 - dress: 源自中古英语 dressen,经古法语 dresser(整理,安排)演变,最终源自拉丁语 dīrēctus(拉直,引导),此处引申为“整理、修饰”。 - ing: 古英语现在分词后缀,此处构成动名词,表示“行为或行业”。
• 词源溯源: Hairdressing 一词生动勾勒了该职业的核心:处理(dress)头发(hair)。词根 dress 源自拉丁语 dīrigere(拉直,引导),在英语中逐渐引申为“整理、修饰仪表”。组合后,字面义为“整理头发的行为”,自然演化为现代“美发业”或“发型设计”的含义,体现了通过技术塑造形象的专业活动。