hand-colored
UKˈhænd ˈkʌlədUSˈhænd ˈkʌlərd
Meaning
1adj.
手工上色的
Structure
word structure
1
hand
手
2
color
颜色
3
ed
形容词后缀
Usage
The library possesses a collection of hand-colored maps from the 18th century.
图书馆藏有一批18世纪的手工上色地图。
She specializes in selling hand-colored prints of botanical illustrations.
她专门销售植物插图的手工上色版画。
The value of a hand-colored photograph lies in its unique artistry and historical authenticity.
手工上色照片的价值在于其独特的艺术性和历史真实性。
Etymology
该词是工业革命后为区分机械量产与手工制作而产生的复合形容词。hand 直接点明“手工”的制作方式，color 点明“着色”这一核心动作，后缀 ed 将整个短语转化为形容词，描述“被手工上色”这一属性。它生动体现了前工业化时代对精细工艺的价值认可，词义逻辑清晰直接。
Analysis
Structure
hand-colored=hand手+color颜色+ed形容词后缀
• hand：源自古英语 hand，意为“手”，此处指“手工的”。
• color：源自拉丁语 color，经由古法语 colour 进入英语，意为“颜色”。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词是工业革命后为区分机械量产与手工制作而产生的复合形容词。hand 直接点明“手工”的制作方式，color 点明“着色”这一核心动作，后缀 ed 将整个短语转化为形容词，描述“被手工上色”这一属性。它生动体现了前工业化时代对精细工艺的价值认可，词义逻辑清晰直接。