hand-cranked
Meaning
手摇的；用手柄操作的
Structure
Usage
The museum displayed a hand-cranked coffee grinder from the early 1900s.
博物馆展出了一台20世纪初的手摇咖啡研磨机。
In remote areas, some radios are still hand-cranked to generate power.
在偏远地区，一些收音机仍靠手摇发电。
The mechanic preferred the hand-cranked drill for its reliability without electricity.
这位机械师偏爱手摇钻，因为它无需电力且可靠。
Etymology
hand-cranked 是一个复合形容词，由 hand（手）与 crank（曲柄）组合，再加形容词后缀 -ed 构成。它字面意为“具有手操作曲柄特性的”，生动描绘了通过手动转动曲柄来驱动设备的机械原理。该词诞生于工业时代，精准描述了无需电力、依赖人力操作的机械装置，如老式电话、发电机或磨床，体现了机械设计中对人机交互的直接依赖。
Analysis
• 语素 hand 源自古英语 hand，意为“手”，指人体部位。 • 语素 crank 源自中古英语 cranke，意为“曲柄、手柄”，指一种机械装置。 • 语素 ed 源自中古英语 -ed，是构成形容词的后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：hand-cranked 是一个复合形容词，由 hand（手）与 crank（曲柄）组合，再加形容词后缀 -ed 构成。它字面意为“具有手操作曲柄特性的”，生动描绘了通过手动转动曲柄来驱动设备的机械原理。该词诞生于工业时代，精准描述了无需电力、依赖人力操作的机械装置，如老式电话、发电机或磨床，体现了机械设计中对人机交互的直接依赖。