hand-counted
UKˈhænd kaʊntɪdUSˈhænd kaʊntɪd
Meaning
1adj.
手工清点的；人工计数的
Structure
word structure
1
hand
手
2
count
计数
3
ed
形容词后缀
Usage
The election results were verified through a hand-counted process.
选举结果通过人工计票过程进行了核实。
We received a hand-counted inventory list from the warehouse.
我们收到了仓库提供的一份手工清点的库存清单。
For accuracy, small batches of samples are often hand-counted.
为保证准确性，小批量样本通常采用人工计数。
Etymology
该词是现代英语的复合词，由 hand（手）和 count（计数）结合而成，字面意为“用手计数的”。词根 hand 强调物理手动过程，count 源于拉丁语 computare（计算），后缀 ed 赋予其形容词属性，描述“以手工方式完成计数”的状态。它生动体现了人类在自动化时代前（或需要复核时）依赖最直接工具——双手——进行精确计算的传统。
Analysis
Structure
hand-counted=hand手+count计数+ed形容词后缀
• hand: 源自古英语 hand，意为“手”，此处引申为“手工的”或“人工的”。
• count: 源自拉丁语 computare（通过古法语 conter），意为“计算、清点”。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“已完成的”或“被…的”。
词源溯源：该词是现代英语的复合词，由 hand（手）和 count（计数）结合而成，字面意为“用手计数的”。词根 hand 强调物理手动过程，count 源于拉丁语 computare（计算），后缀 ed 赋予其形容词属性，描述“以手工方式完成计数”的状态。它生动体现了人类在自动化时代前（或需要复核时）依赖最直接工具——双手——进行精确计算的传统。