hand-crank
Meaning
手摇曲柄
Structure
Usage
The old-fashioned coffee grinder was operated by a hand-crank.
这台老式咖啡研磨机靠一个手摇曲柄来操作。
In the early days of automobiles, engines were started with a hand-crank.
在汽车早期，发动机是用手摇曲柄来启动的。
He turned the hand-crank vigorously to generate enough power for the radio.
他用力转动着手摇曲柄，为收音机发出足够的电。
Etymology
该词是典型的英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。hand 点明了操作的动力来源是人力，而 crank 则精确描述了设备的机械形态——一种带有弯曲手柄的轴。它的词义演变逻辑清晰直接，生动体现了工业时代初期机械装置的典型特征：即通过最简单的人力手动操作（hand）来驱动一个能转换运动形式的机械部件（crank），从而将人的圆周摇动转化为机器的旋转动力。整个词完美诠释了“手动曲柄”这一功能。
Analysis
• 语素 hand 源自古英语 hand，意为“手”，指人体腕部以下的部位，在现代英语中广泛用于表示与手相关或手动操作的事物。 • 语素 crank 源自中古英语 cranke，意为“弯曲的手柄或轴”，其本身可能源于日耳曼语系，指一种通过旋转来传递动力或运动的机械装置。
词源溯源：该词是典型的英语复合词，由两个基础名词直接组合而成。hand 点明了操作的动力来源是人力，而 crank 则精确描述了设备的机械形态——一种带有弯曲手柄的轴。它的词义演变逻辑清晰直接，生动体现了工业时代初期机械装置的典型特征：即通过最简单的人力手动操作（hand）来驱动一个能转换运动形式的机械部件（crank），从而将人的圆周摇动转化为机器的旋转动力。整个词完美诠释了“手动曲柄”这一功能。