hard-eyed
UKˌhɑːd ˈaɪdUSˌhɑːrd ˈaɪd
Meaning
1adj.
目光锐利的；冷酷无情的；不轻信的
Structure
Usage
The hard-eyed judge scrutinized the evidence without any hint of sympathy.
这位目光锐利的法官毫无同情心地仔细审查了证据。
She gave him a hard-eyed look that made him reconsider his request.
她给了他一个冷酷的眼神，让他重新考虑自己的请求。
In the business world, hard-eyed negotiations are often necessary to secure the best deal.
在商界，为了确保达成最佳交易，冷酷无情的谈判往往是必要的。
Etymology
hard-eyed 是一个复合形容词，由 hard（坚硬）和 eyed（有眼睛的）两部分组成。字面意为“有着坚硬眼神的”，生动描绘出一种坚定、不流露情感或怀疑审视的目光。这一组合逻辑清晰地引申出“锐利的”、“冷酷的”或“不轻信的”现代含义，形象地反映了通过眼神传递的严厉或怀疑态度。
Analysis
Structure
hard-eyed=hard坚硬的+eyed有眼睛的
• hard：源自古英语 heard，意为“坚硬的、严厉的、困难的”，表示缺乏柔软性或同情心。
• eyed：由 eye（眼睛，源自古英语 ēage）加上后缀 -ed 构成，表示“具有...眼睛的”或“有...目光的”。
词源溯源：hard-eyed 是一个复合形容词，由 hard（坚硬）和 eyed（有眼睛的）两部分组成。字面意为“有着坚硬眼神的”，生动描绘出一种坚定、不流露情感或怀疑审视的目光。这一组合逻辑清晰地引申出“锐利的”、“冷酷的”或“不轻信的”现代含义，形象地反映了通过眼神传递的严厉或怀疑态度。