hatbox
UK/ˈhætbɒks/US/ˈhætbɑːks/
Meaning
1名詞
帽子を入れておくための箱
Structure
word structure
1
hat
帽子
Usage
She kept her favorite hat in a beautiful hatbox on the top shelf.
彼女はお気に入りの帽子を、一番上の棚にある美しい帽子箱にしまっていた。
The vintage hatbox was decorated with floral patterns and gold trim.
そのビンテージの帽子箱は、花柄と金の縁取りで飾られていた。
He bought a sturdy hatbox to protect his new fedora during the trip.
彼は旅行中に新しいフェドラ帽を保護するため、頑丈な帽子箱を買った。
Etymology
hatbox は、英語の hat（帽子）と box（箱）が結びついてできた複合語です。hat は古英語の hætt に、box は古英語の box にさかのぼります。box はさらにラテン語の buxus（ツゲの木）に由来するとされ、もともとは木製の容器を指していました。
Analysis
hatbox は、帽子を収納するための専用の箱として、19世紀ごろから使われるようになりました。帽子がファッションの重要な一部だった時代には、旅行や移動の際に帽子の形を保つために欠かせない道具でした。現代では、帽子の保管や持ち運びに使われる箱を指す一般的な語として定着しています。