hatchback
UKˈhætʃbækUSˈhætʃbæk
Meaning
1n.
掀背式汽车（车尾有向上开启的尾门）
2n.
尾门（本身）
Structure
word structure
1
hatch
舱门
2
back
后部
Usage
We decided to buy a hatchback for its practicality and extra cargo space.
我们决定买一辆掀背车，因为它实用且有额外的载物空间。
The rear hatchback lifts up to allow easy loading of bulky items.
后尾门向上掀起，便于装载大件物品。
His new car is a five-door hatchback model.
他的新车是一款五门掀背车型。
Etymology
这个复合词完美描绘了其指代对象的核心特征。它诞生于20世纪中期的汽车工业，由“hatch”（舱门）和“back”（后部）两个简单的英语单词直接组合而成，字面意思就是“后部的舱门”。这清晰地指明了此类汽车最标志性的设计——车尾有一个像舱门一样向上掀开的门。其词义也直接从这两个语素的字面组合自然演化而来，指代拥有这种设计的汽车车身形式。
Analysis
Structure
hatchback=hatch舱门+back后部
• hatch：源自古英语 hæcc，意为“栅栏、格栅”，后演变为“甲板开口”或“舱门”。在此指汽车上可向上开启的尾门。
• back：源自中古英语 bak，源于古英语 bæc，意为“背部、后部”。在此指汽车的尾部。
词源溯源：这个复合词完美描绘了其指代对象的核心特征。它诞生于20世纪中期的汽车工业，由“hatch”（舱门）和“back”（后部）两个简单的英语单词直接组合而成，字面意思就是“后部的舱门”。这清晰地指明了此类汽车最标志性的设计——车尾有一个像舱门一样向上掀开的门。其词义也直接从这两个语素的字面组合自然演化而来，指代拥有这种设计的汽车车身形式。