OpenEtymology

hatchery

UKˈhætʃəriUSˈhætʃəri

Meaning

1n.

孵化场(人工孵化鱼卵或禽蛋的场所)

Structure

word structure
1
hatch
孵化
+
2
ery
场所

Usage

The salmon hatchery releases thousands of young fish into the river each year.

这家鲑鱼孵化场每年向河流投放数千尾鱼苗。

Etymology

“Hatchery”是19世纪英语的工业革命产物,由动词“hatch”与地点后缀“-ery”结合而成,字面意为“孵化的场所”。词根“hatch”保留了古英语中生命破壳的原始意象,而“-ery”则赋予其工业化生产的现代色彩,生动体现了人类对自然繁殖过程的人工干预。

Analysis

Structure
hatchery=hatch孵化+ery场所

• hatch:源自古英语 hæccan(“孵化”),与德语 hecken 同源,原指鸟类或鱼类破壳而出的过程。

• ery:源自拉丁语后缀 -aria(通过法语 -erie 传入英语),表示“与…相关的场所或功能”(如 bakery、brewery)。

词源溯源: “Hatchery”是19世纪英语的工业革命产物,由动词“hatch”与地点后缀“-ery”结合而成,字面意为“孵化的场所”。词根“hatch”保留了古英语中生命破壳的原始意象,而“-ery”则赋予其工业化生产的现代色彩,生动体现了人类对自然繁殖过程的人工干预。

Hatchery Meaning & Word Parts (hatch + ery) | OpenEtymology