haunch
UK/hɔːntʃ/US/hɔːntʃ/
Meaning
1名詞
（人や動物の）腰から太ももにかけての部分、臀部（でんぶ）
2名詞
（動物の）後脚の腿（もも）の部分、特に食用の肉として
Usage
The dog sat on its haunches, waiting for a treat.
その犬は腰を下ろして、おやつを待っていた。
She roasted a haunch of venison for the dinner party.
彼女は夕食会のために鹿のもも肉をローストした。
He squatted down on his haunches to examine the plant.
彼はしゃがみ込んで、その植物を調べた。
Etymology
古フランス語の「hanche」（腰、臀部）に由来し、さらに遡るとゲルマン語派の語と関連があるとされる。中英語期に英語へ取り入れられた。
Analysis
元々は動物の腰から後脚の上部を指す言葉で、特に狩猟や料理の文脈で使われた。現代英語では、人間の腰回りや動物の後脚の肉を指す意味で用いられる。