OpenEtymology

hawk-like

UK/ˈhɔːklaɪk/US/ˈhɔːklaɪk/

Meaning

1形容詞

タカのような、タカに似た

Structure

word structure
1
タカ
+
2
like
〜のような

Usage

The detective watched the suspect with a hawk-like gaze.

その刑事はタカのような鋭い目つきで容疑者を監視した。

Her hawk-like nose gave her a distinctive profile.

彼女のタカのような鼻は、独特の横顔を与えていた。

The general's hawk-like strategy focused on swift, decisive attacks.

その将軍のタカのような戦略は、迅速で決定的な攻撃に焦点を当てていた。

Etymology

「hawk」は古英語の「hafoc」に由来し、タカを意味する。「like」は古英語の「gelīc」に由来し、「似ている」という意味を持つ。この2つが結びついて「タカのような」という形容詞が形成された。

Analysis

「hawk-like」は、タカの外見や性質に似ていることを表す形容詞として、現代英語で広く使われている。特に、鋭い目つきや攻撃的な性質を比喩的に表現する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Hawk-like Meaning & Word Parts (hawk + like) | OpenEtymology