Meaning
1名詞
タカ、鷹（猛禽類の一種）
2名詞
強硬派、タカ派（政治・軍事などで強硬な態度をとる人）
3動詞
（商品を）売り歩く、呼び売りする
Usage
A hawk circled high above the field, searching for prey.
タカが獲物を探して、野原の高くを旋回していた。
The senator is known as a hawk on defense spending.
その上院議員は国防費に関して強硬派として知られている。
He hawked his handmade crafts at the local market.
彼は地元の市場で手作りの工芸品を売り歩いた。
Etymology
古英語の「hafoc」に由来し、ゲルマン祖語の「habukaz」に遡るとされる。元々は猛禽類の一種を指す語で、現代英語の「hawk」に直接つながる。
Analysis
「hawk」は古英語から続く語で、鳥のタカを指す意味が最も古い。後に、タカの攻撃的な性質から、政治・軍事などで強硬な立場をとる人を指す比喩的用法が生まれた。また、動詞として「売り歩く」という意味は、中世の行商人が商品を声を上げて売ったことに由来し、鳥の鳴き声や飛翔とは別の語源を持つ可能性があるが、確証はない。