hierarch
UKˈhaɪərɑːkUSˈhaɪəˌrɑːrk
Meaning
1n.
大主教；高级祭司；等级体系中的高层
Structure
word structure
1
hier
神圣
2
arch
统治者
Usage
The archbishop is the hierarch of the province.
这位大主教是该教省的最高领袖。
In the corporate hierarch, he was several levels above me.
在公司等级体系中，他的级别比我高好几级。
The ancient hierarch presided over the religious ceremony.
这位古代的高级祭司主持了宗教仪式。
Etymology
该词直接源自中世纪的希腊语词汇 hierarkhēs，由 hieros（神圣的）和 arkhos（统治者）两部分组合而成。它字面上的意思是“神圣的统治者”，最初特指主持神圣仪式的高级祭司或大主教。随着词义演变，它不再局限于宗教语境，如今也可泛指任何等级制度或体系中的最高领导者，但其核心逻辑始终围绕着“神圣”与“统治”的结合。
Analysis
Structure
hierarch=hier神圣+arch统治者
• hier: 源自希腊语 hieros，意为“神圣的”。
• arch: 源自希腊语 arkhos，意为“统治者、领袖”。
词源溯源：该词直接源自中世纪的希腊语词汇 hierarkhēs，由 hieros（神圣的）和 arkhos（统治者）两部分组合而成。它字面上的意思是“神圣的统治者”，最初特指主持神圣仪式的高级祭司或大主教。随着词义演变，它不再局限于宗教语境，如今也可泛指任何等级制度或体系中的最高领导者，但其核心逻辑始终围绕着“神圣”与“统治”的结合。