hieroglyph
UKˈhaɪərəɡlɪfUSˈhaɪrəɡlɪf
Meaning
1n.
象形文字（一个字符）
2n.
难以理解的符号或文字
Structure
Usage
The Rosetta Stone was key to deciphering Egyptian hieroglyphs.
罗塞塔石碑是破译埃及象形文字的关键。
His handwriting is so messy it looks like hieroglyphs.
他的笔迹太潦草了，看起来像天书。
Each hieroglyph represents a sound, idea, or object.
每一个象形文字都代表一个声音、想法或物体。
Etymology
该词直接源自希腊语形容词 hieroglyphikos，由 hieros（神圣的）和 glyphein（雕刻）组合而成，字面意思为“神圣的雕刻”。古希腊人用这个词来指代他们在埃及神庙和纪念碑上看到的、他们认为只有祭司才能理解的“神圣铭文”。因此，这个词完美地结合了其载体（神圣场所）与形式（雕刻的符号）。现代含义不仅指古埃及的象形文字系统，也引申指任何像天书一样难以解读的符号或笔迹。
Analysis
Structure
hieroglyph=hiero神圣的+glyph雕刻
• hiero: 源自希腊语 hieros，意为“神圣的”。
• glyph: 源自希腊语 glyphein，意为“雕刻”。
词源溯源：该词直接源自希腊语形容词 hieroglyphikos，由 hieros（神圣的）和 glyphein（雕刻）组合而成，字面意思为“神圣的雕刻”。古希腊人用这个词来指代他们在埃及神庙和纪念碑上看到的、他们认为只有祭司才能理解的“神圣铭文”。因此，这个词完美地结合了其载体（神圣场所）与形式（雕刻的符号）。现代含义不仅指古埃及的象形文字系统，也引申指任何像天书一样难以解读的符号或笔迹。