hispanic-american
Meaning
西班牙裔美国人的；拉丁裔美国人的
西班牙裔美国人；拉丁裔美国人
Structure
Usage
The Hispanic-American community has significantly influenced modern American culture.
西班牙裔美国人社区对现代美国文化产生了显著影响。
She is a prominent Hispanic-American writer whose works explore themes of identity.
她是一位杰出的西班牙裔美国作家，其作品探讨了身份认同的主题。
Hispanic-American voters are becoming an increasingly important demographic in elections.
西班牙裔美国选民正成为选举中日益重要的人口群体。
Etymology
该复合词由 Hispanic 与 American 直接组合而成，是典型的现代英语构词法。Hispanic 追溯至古罗马对伊比利亚半岛的称呼 Hispania，而 American 则源于欧洲殖民时期对“新大陆”的命名。二者结合后，字面意为“西班牙（裔）的美国人”，精准描述了从西班牙语地区移民至美国或其后代的人群身份，体现了文化根源与国籍的融合。
Analysis
• hispanic：源自拉丁语 Hispanicus，意为“西班牙的”，其词根 Hispania 指伊比利亚半岛。
• american：源自现代拉丁语 Americanus，以意大利探险家 Amerigo Vespucci 的名字命名，指美洲或美国相关事物。
词源溯源：该复合词由 Hispanic 与 American 直接组合而成，是典型的现代英语构词法。Hispanic 追溯至古罗马对伊比利亚半岛的称呼 Hispania，而 American 则源于欧洲殖民时期对“新大陆”的命名。二者结合后，字面意为“西班牙（裔）的美国人”，精准描述了从西班牙语地区移民至美国或其后代的人群身份，体现了文化根源与国籍的融合。