home-rule
UK/ˌhəʊm ˈruːl/US/ˌhoʊm ˈruːl/
Meaning
1名詞
（特に19世紀から20世紀初頭のアイルランドなどにおける）自治、地方自治
Structure
Usage
The Irish Home Rule movement sought to establish a parliament in Dublin.
アイルランド自治運動は、ダブリンに議会を設立しようとした。
Home rule for the region was finally granted after years of negotiation.
その地域の自治は、長年の交渉の末にようやく認められた。
Many politicians debated the pros and cons of home rule in the colonies.
多くの政治家が植民地における自治の賛否を議論した。
Etymology
home-ruleは、英語のhome（故郷、自国）とrule（統治）からなる複合語です。この語は19世紀後半、アイルランドの自治を求める政治運動において使われ始めました。
Analysis
もともとは「自国を自ら統治すること」を意味し、特にイギリス帝国下のアイルランドで自治権を求める運動を指すようになりました。その後、他の地域の自治運動にも適用され、一般的に「地方自治」や「自治」を意味するようになりました。