homelike
UK/ˈhəʊmlaɪk/US/ˈhoʊmlaɪk/
Meaning
1形容詞
家にいるような、居心地のよい
Structure
word structure
+
2
like
～のような
Usage
The small cottage had a warm, homelike atmosphere.
その小さなコテージには、暖かくて家にいるような雰囲気があった。
She tried to make the hotel room feel more homelike.
彼女はホテルの部屋をもっと家のように感じられるようにしようとした。
The café's homelike interior made customers feel comfortable.
そのカフェの家庭的な内装は、客に居心地の良さを感じさせた。
Etymology
home は古英語の hām（住居、故郷）に由来し、like は古英語の līc（体、形、似ている）に由来する。これらが結合して「家のような」という意味を表すようになった。
Analysis
元々は「家に似ている」という文字通りの意味だったが、現代では「家にいるような安らぎや快適さがある」という肯定的な意味で使われる。特に、場所や雰囲気が居心地よいことを表す。