homeliness
UK/ˈhəʊmlɪnəs/US/ˈhoʊmlinəs/
Meaning
1名詞
家庭的で居心地のよい感じ、素朴さ
2名詞
（米）見た目が美しくないこと、ぶすさ
Usage
The homeliness of the cottage made us feel welcome.
そのコテージの家庭的で居心地のよい雰囲気が、私たちを歓迎されている気分にさせた。
She preferred the homeliness of a simple meal to fancy restaurant dishes.
彼女は高級レストランの料理よりも、素朴な家庭料理のほうが好きだった。
In the novel, the heroine's homeliness is contrasted with her inner beauty.
その小説では、ヒロインの見た目の美しくなさが、内面の美しさと対比されている。
Etymology
中英語のhomly（家庭の、親しみのある）に由来し、これに名詞化接尾辞-nessが付いてhomelinessとなった。
Analysis
元々は「家庭らしさ」「親しみやすさ」を意味したが、後に「素朴さ」や「飾り気のなさ」を表すようになった。アメリカ英語では「見た目が美しくないこと」という否定的な意味にも発展した。