homeward
UK/ˈhəʊmwəd/US/ˈhoʊmwərd/
Meaning
1副詞
家へ向かって、帰途につく
2形容詞
家へ向かう、帰途の
Structure
word structure
+
2
ward
〜の方向へ
Usage
The ship was homeward bound after a long voyage.
その船は長い航海の後、帰途についていた。
He turned homeward as the sun began to set.
日が沈み始めると、彼は家へ向かって歩き出した。
They started their homeward journey early in the morning.
彼らは早朝に帰路についた。
Etymology
古英語の hāmweard に由来する。hām は「家」、weard は「方向」を意味し、英語に入った後、綴りと発音が変化して homeward となった。
Analysis
元々は「家の方向へ」という文字通りの意味で、移動の方向を示す副詞として使われた。現代でもその意味は変わらず、比喩的に「故郷へ向かう」という感覚を伴うこともある。形容詞としては「家へ向かう」という性質を表す。