homey
UK/ˈhəʊmi/US/ˈhoʊmi/
Meaning
1形容詞
家庭的な、居心地のよい、くつろげる
Structure
word structure
+
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
The cabin had a warm, homey atmosphere.
その小屋には温かくて家庭的な雰囲気があった。
She decorated her apartment to make it feel more homey.
彼女はアパートをもっと居心地よく感じさせるために飾りつけた。
The small café is popular for its homey charm.
その小さなカフェは家庭的な魅力で人気がある。
Etymology
homey は、古英語の hām（家、住まい）に由来する home に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語です。中英語期には homly という形もありましたが、現代の homey はアメリカ英語で特に好まれる綴りです。
Analysis
home は「家」を意味し、-y が付くことで「家のような」という形容詞になります。そこから「家庭的な」「居心地のよい」という意味が生まれました。もともとは「質素な」「飾り気のない」という意味もありましたが、現代では主に「温かみのある」「くつろげる」という肯定的な意味で使われます。