hospitalization
UKˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃnUSˌhɑːspɪtələˈzeɪʃn
Meaning
1n.
住院治疗（指行为或状态）
2n.
住院期（指时间长度）
Structure
word structure
1
hospital
医院
2
ize
动词化后缀
3
ation
名词后缀
Usage
His severe pneumonia required immediate hospitalization.
他的严重肺炎需要立即住院治疗。
The average hospitalization for this procedure is three days.
该手术的平均住院期为三天。
Insurance covers 80% of hospitalization costs.
保险覆盖80%的住院费用。
Etymology
“hospitalization”由“hospital”（医院）为核心，通过动词化后缀“-ize”转化为“使住院”，再叠加名词后缀“-ation”形成抽象名词。词义从“提供庇护的场所”逐步聚焦为“医疗住院行为”，体现了语言的专业化演变。
Analysis
Structure
hospitalization=hospital医院+ize动词化后缀+ation名词后缀
• hospital：源自拉丁语 hospitale（招待所），后演变为提供医疗服务的场所。
• ize：希腊语后缀 -izein，表示“使…化”或“成为…状态”。
• ation：拉丁语名词后缀 -atio，表示行为或结果。
词源溯源： “hospitalization”由“hospital”（医院）为核心，通过动词化后缀“-ize”转化为“使住院”，再叠加名词后缀“-ation”形成抽象名词。词义从“提供庇护的场所”逐步聚焦为“医疗住院行为”，体现了语言的专业化演变。