hurdle
UKˈhɜː.dəlUSˈhɜːr.dəl
Meaning
1n.
障碍物（尤指赛跑用的栏架）；困难
2vt.
跨越（障碍）；克服（困难）
Structure
word structure
1
hurd
枝条编织物
2
le
名词后缀
Usage
She cleared the final hurdle and won the race.
她跨过最后一个栏架，赢得了比赛。
Lack of funding is the biggest hurdle to our project.
资金短缺是我们项目的最大障碍。
He hurdled the fence effortlessly.
他轻松跃过了围栏。
Etymology
最初指用枝条编织的低矮围栏（如羊圈），后引申为“可移动的障碍物”。因赛跑中木质栏架形似编织栅栏，19世纪起专指“跨栏障碍”。动词用法（跨越障碍）由名词自然衍生，体现“物理障碍→抽象困难”的隐喻演变。
Analysis
Structure
hurdle=hurd枝条编织物+le名词后缀
• hurd：源自古英语 hyrdel，指“枝条编织的框架”，与古高地德语 hurt（栅栏）同源，本义与“编织”或“交错结构”相关。
• le：古英语名词后缀，表“小型工具”或“与动作相关的物体”（如 handle 中的 -le）。
词源溯源： 最初指用枝条编织的低矮围栏（如羊圈），后引申为“可移动的障碍物”。因赛跑中木质栏架形似编织栅栏，19世纪起专指“跨栏障碍”。动词用法（跨越障碍）由名词自然衍生，体现“物理障碍→抽象困难”的隐喻演变。