indecisively
UK/ˌɪndɪˈsaɪsɪvli/US/ˌɪndɪˈsaɪsɪvli/
Meaning
1副詞
優柔不断に、決断力なく
Structure
word structure
Usage
She hesitated indecisively before choosing the red dress.
彼女は赤いドレスを選ぶ前に、優柔不断にためらった。
The manager spoke indecisively, leaving the team unsure of the next step.
マネージャーは決断力なく話したため、チームは次の行動が分からなかった。
He looked at the menu indecisively, unable to pick a dish.
彼はメニューを優柔不断に見つめ、料理を選べなかった。
Etymology
「indecisively」は、接頭辞「in-」（否定）と形容詞「decisive」（決定的な）に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた語です。「decisive」はラテン語の「decidere」（決定する）に由来し、フランス語を経由して英語に入りました。
Analysis
元々は「決定できない」という意味の「indecisive」から派生し、副詞として「優柔不断に」という動作の様子を表すようになりました。接頭辞「in-」が否定を表し、語幹の「decisive」が「決断力のある」という意味を持つため、全体で「決断力のない様子で」という意味になります。