Meaning
1名詞
兆候、しるし、表示
2名詞
指示、示唆
3名詞
(医学)適応(症)
Structure
word structure
Usage
There was no indication that the weather would change.
天気が変わる兆候は何もなかった。
She gave no indication of her feelings.
彼女は自分の気持ちを一切示さなかった。
The drug is used for the indication of hypertension.
その薬は高血圧の適応症に使用される。
Etymology
ラテン語の indicatio(表示、指摘)に由来し、これは indicare(指し示す)から派生した。indicare は in-(~に向かって)と dicare(宣言する、示す)から成る。英語には15世紀にフランス語の indication を経由して入った。
Analysis
元々は「指し示すこと」という具体的な行為を意味したが、後に「兆候」「手がかり」という抽象的な意味に拡張された。医学分野では「症状が特定の治療法を適応とする根拠」という専門的な意味も発達した。