invidious
UK/ɪnˈvɪdiəs/US/ɪnˈvɪdiəs/
Meaning
1形容詞
（比較・選択などが）不公平で、ある人に不利益をもたらすような、不快な
2形容詞
人を不快にさせる、反感を招くような
Structure
word structure
Usage
The manager was put in an invidious position when he had to choose between two equally qualified candidates.
マネージャーは、同等に有能な2人の候補者から選ばなければならず、不愉快な立場に置かれた。
Making invidious comparisons between the two teams only caused resentment.
2つのチームを不公平に比較することは、ただ反感を招くだけだった。
She found the constant praise of her colleague invidious and demotivating.
彼女は同僚が絶えず褒められるのを、不快でやる気をそがれるものだと感じた。
Etymology
ラテン語の invidiosus（ねたみ深い、憎らしい）に由来し、これは invidia（ねたみ、悪意）から派生した。invidia は「敵意を持って見る」という意味の invidere に由来する。英語には16世紀に借用された。
Analysis
元々は「ねたみを引き起こす」という意味だったが、現代では「不公平で不愉快な」という意味に発展した。特に「invidious comparison（不公平な比較）」のように、ある人を不利にするような比較や選択を指すことが多い。