jack
UKdʒækUSdʒæk
Meaning
1n.
千斤顶；插座；男性普通人名（如 Jack）
2vt.
用千斤顶抬起；偷窃（俚语）
Structure
word structure
1
jack
不可拆分结构
Usage
He used a jack to lift the car and change the tire.
他用千斤顶抬起汽车更换轮胎。
Don't forget to bring the phone jack for the charger.
别忘了带手机充电器的插头。
Someone jacked my bike from the parking lot!
有人从停车场偷了我的自行车！
Etymology
源自中古英语人名 Jakke（“Jack”的昵称），后演变为泛指“普通男性”的代称（如“every man Jack”）。因千斤顶、插座等工具的功能与“支撑/连接”相关，隐喻延伸为现代含义。俚语“偷窃”义可能源于“非法抬起（物品）”的动作联想。
Analysis
jack 为不可拆分词源结构。
• 词源溯源： 源自中古英语人名 Jakke（“Jack”的昵称），后演变为泛指“普通男性”的代称（如“every man Jack”）。因千斤顶、插座等工具的功能与“支撑/连接”相关，隐喻延伸为现代含义。俚语“偷窃”义可能源于“非法抬起（物品）”的动作联想。