jitterbug
UKˈdʒɪtəbʌɡUSˈdʒɪt̬ərbʌɡ
Meaning
1n.
吉特巴舞（一种活泼的摇摆舞）
2n.
跳吉特巴舞的人
3vi.
跳吉特巴舞
Structure
word structure
1
jitter
紧张不安
2
bug
虫子；热衷者
Usage
The jitterbug became wildly popular in the swing era.
吉特巴舞在摇摆乐时代风靡一时。
They jitterbugged all night to the lively jazz music.
他们随着欢快的爵士乐跳了一整夜的吉特巴舞。
As a dedicated jitterbug, she never missed a swing dance contest.
作为一名忠实的吉特巴舞爱好者，她从未错过任何一场摇摆舞比赛。
Etymology
该词诞生于1930年代美国摇摆舞盛行的爵士乐时代，由“jitter”（形容舞者快速、神经质的动作）和“bug”（代指痴迷于此舞的人）组合而成。它生动描绘了舞者随快节奏爵士乐紧张、兴奋摇摆的姿态，后直接指代这种舞蹈及其爱好者，体现了俚语的创造性与时代文化特征。
Analysis
Structure
jitterbug=jitter紧张不安+bug虫子；热衷者
• jitter: 源自20世纪美国俚语，意为“紧张不安地移动”或“颤抖”，可能模拟颤抖时的声音或动作。
• bug: 源自中古英语 bugge，意为“妖怪”或“虫子”；在20世纪美国俚语中引申为“对某事狂热的人或爱好者”。
词源溯源：该词诞生于1930年代美国摇摆舞盛行的爵士乐时代，由“jitter”（形容舞者快速、神经质的动作）和“bug”（代指痴迷于此舞的人）组合而成。它生动描绘了舞者随快节奏爵士乐紧张、兴奋摇摆的姿态，后直接指代这种舞蹈及其爱好者，体现了俚语的创造性与时代文化特征。