juncture
UK/ˈdʒʌŋktʃə/US/ˈdʒʌŋktʃər/
Meaning
1名詞
時点、岐路、節目
2名詞
接合点、結合部
Structure
word structure
+
2
ure
行為・結果・状態を表す名詞化
Usage
At this juncture, we need to make a critical decision.
この時点で、私たちは重大な決断を下す必要があります。
The two rivers meet at a juncture where the valley narrows.
谷が狭まる地点で、二つの川が合流します。
The negotiations have reached a crucial juncture.
交渉は重要な岐路に達しています。
Etymology
ラテン語 iunctura（結合、つなぎ目）に由来し、iungere（つなぐ）の分詞語幹 iunct- に名詞化接尾辞 -ura が付いた形です。フランス語を経由して英語に入り、中英語では「結合」や「つなぎ目」を意味しました。
Analysis
元々は物理的な「結合」や「つなぎ目」を指していましたが、時間的な意味に拡張され、「重要な時点」や「岐路」を表すようになりました。現代では「at this juncture（この時点で）」のように、物事の転換点や節目を指す比喩的な用法が一般的です。