late-breaking
UKˌleɪt ˈbreɪkɪŋUSˌleɪt ˈbreɪkɪŋ
Meaning
1adj.
最新发生的；突发性的（尤用于新闻）
Structure
word structure
1
late
迟的
2
break
打破
3
ing
形容词后缀
Usage
We interrupt this program for a late-breaking news story.
我们插播一条最新突发新闻。
The newspaper released a late-breaking update on the election results.
报纸发布了关于选举结果的最新动态。
Their coverage of late-breaking events is always timely and accurate.
他们对突发事件的报道总是及时且准确。
Etymology
该复合词源自新闻行业术语，直译为“迟来-打破的”，生动描绘了在常规新闻周期之后突然发生、需要紧急报道的事件。词根 late 强调其“新近性”，break 凸显其“突发性”，后缀 ing 将其固化形容词属性，整体逻辑清晰地表达了“刚刚发生的突发事件”这一现代含义。
Analysis
Structure
late-breaking=late迟的+break打破+ing形容词后缀
• late: 源自古英语 læt，意为“缓慢的，迟的”，与德语 laß 同源，指时间上靠后或新近发生。
• break: 源自古英语 brecan，意为“打破，破裂”，指突然发生或中断常规的事件。
• ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演化而来，用于构成形容词，表示“具有...性质的”。
词源溯源：该复合词源自新闻行业术语，直译为“迟来-打破的”，生动描绘了在常规新闻周期之后突然发生、需要紧急报道的事件。词根 late 强调其“新近性”，break 凸显其“突发性”，后缀 ing 将其固化形容词属性，整体逻辑清晰地表达了“刚刚发生的突发事件”这一现代含义。