late-eighteenth-century
UKˌleɪt eɪˌtiːnθ ˈsen.tʃʊ.riUSˌleɪt eɪˌtinθ ˈsen.tʃə.ri
Meaning
1adj.
十八世纪末的
Structure
word structure
1
late
晚期的
2
eighteenth
第十八
3
century
世纪
Usage
This architectural style was popular in late-eighteenth-century Europe.
这种建筑风格在十八世纪末的欧洲很流行。
The novel is set in a late-eighteenth-century French village.
这部小说以十八世纪末的一个法国村庄为背景。
Late-eighteenth-century fashion was characterized by elaborate wigs and corsets.
十八世纪末的时尚以精致的假发和束身衣为特点。
Etymology
该词是英语中典型的复合形容词,由三个独立词汇按时间逻辑顺序拼接而成。late 点明时段靠后的特征,eighteenth 精准定位到18世纪,century 划定百年尺度,三者层层递进,共同勾勒出“18世纪最后几十年”的历史时间段,体现了英语通过组合现有词汇高效创造新概念的强大表现力。
Analysis
Structure
late-eighteenth-century=late晚期的+eighteenth第十八+century世纪
• late:源自中古英语 lat,古英语 læt(慢的,晚的),表示时间上的“晚期”。
• eighteenth:由 eighteen<十八> 加后缀 -th<序数后缀> 构成,表示第十八。
• century:源自拉丁语 centuria(百人队,百年),经法语 siècle 进入英语,表示世纪。
词源溯源:该词是英语中典型的复合形容词,由三个独立词汇按时间逻辑顺序拼接而成。late 点明时段靠后的特征,eighteenth 精准定位到18世纪,century 划定百年尺度,三者层层递进,共同勾勒出“18世纪最后几十年”的历史时间段,体现了英语通过组合现有词汇高效创造新概念的强大表现力。