local-scale
UK/ˈləʊkəl skeɪl/US/ˈloʊkəl skeɪl/
Meaning
1形容詞
局地的な規模の、地域規模の
Structure
word structure
1
local
地域の、局所の
2
scale
規模、尺度
Usage
The project aims to promote local-scale renewable energy production.
このプロジェクトは、地域規模での再生可能エネルギー生産を促進することを目的としています。
Local-scale farming can reduce the carbon footprint of food distribution.
地域規模の農業は、食品流通の炭素排出量を削減することができます。
The study focuses on local-scale climate adaptation strategies.
この研究は、地域規模の気候適応戦略に焦点を当てています。
Etymology
「local」は後期ラテン語の localis（場所に関する）に由来し、ラテン語 locus（場所）から来ています。「scale」は古フランス語の escale（はしご、段階）を経て、中英語で「はしご」や「段階」を意味するようになり、後に「規模」や「尺度」の意味に発展しました。この複合語は、現代英語で「地域的な規模」を表す形容詞として使われます。
Analysis
「local」は「場所」を意味する語根に由来し、「scale」は「段階」や「規模」を意味します。これらが組み合わさることで、「特定の地域に限定された規模」という意味が生まれました。この語は、環境問題や経済活動などで、地球規模ではなく地域レベルでの影響や範囲を指す際に用いられます。