localised
UK/ˈləʊkəlaɪzd/US/ˈloʊkəlaɪzd/
Meaning
1形容詞
特定の場所に限定された、局所的な
Structure
word structure
1
local
場所の、局所の
2
ise
～にする、～化する
3
d
過去分詞・形容詞化
Usage
The pain was localised to the lower back.
痛みは腰の下部に限局していた。
The software has been localised for the Japanese market.
そのソフトウェアは日本市場向けにローカライズされている。
There was a localised outbreak of the disease in the village.
その村で病気の局地的な発生があった。
Etymology
「localised」は、英語の「localise」に過去分詞語尾「-d」が付いた形です。「localise」は「local（局所的な）」に動詞化接尾辞「-ise」が付いて「局所化する」という意味になり、さらにそれが形容詞化されて「局所化された」という意味になりました。語源はラテン語の「locus（場所）」に遡ります。
Analysis
元々は「場所に関わる」という意味の「local」から、「特定の場所に限定する」という動詞「localise」が派生し、その過去分詞形が形容詞として使われるようになりました。現代では、問題や症状などが体の一部や特定の地域だけに及ぶことを表す際によく用いられます。