OpenEtymology

madrassa

UKməˈdræsəUSməˈdræsə

Meaning

1n.

伊斯兰学校(尤指宗教学校)

Structure

word structure
1
madrass
学校
+
2
a
名词后缀

Usage

He spent his childhood studying the Quran at a local madrassa.

他的童年是在当地一所伊斯兰学校学习古兰经度过的。

The madrassa provides both religious and secular education to its students.

这所宗教学校为学生提供宗教和世俗教育。

Reforms aim to modernize the curriculum taught in many madrassas.

改革旨在使许多宗教学校教授的课程现代化。

Etymology

该词直接借自阿拉伯语“madrasah”(مدرسة),其词根“d-r-s”在阿拉伯语中核心含义为“学习”或“研读”。因此,“madrassa”的字面意义就是“一个用于学习的地方”。随着历史演变,这个词在英语中专指教授伊斯兰宗教知识的学校,完美体现了其词源核心——学习。

Analysis

Structure
madrassa=madrass学校+a名词后缀

• madrass: 源自阿拉伯语 (madrasah),意为“学校”或“学习的地方”。

• a: 名词后缀,用于形成特定名词。

词源溯源:该词直接借自阿拉伯语“madrasah”(مدرسة),其词根“d-r-s”在阿拉伯语中核心含义为“学习”或“研读”。因此,“madrassa”的字面意义就是“一个用于学习的地方”。随着历史演变,这个词在英语中专指教授伊斯兰宗教知识的学校,完美体现了其词源核心——学习。

Madrassa Meaning & Word Parts (madrass + a) | OpenEtymology