OpenEtymology

manpower

UKˈmænpaʊəUSˈmænpaʊər

Meaning

1n.

人力,劳动力(指可用的人力资源或工人数量)

Structure

word structure
1
man
人
+
2
power
力量

Usage

The project requires significant manpower to complete on schedule.

该项目需要大量人力才能按时完成。

During the war, women filled jobs traditionally reliant on male manpower.

战争期间,女性填补了传统上依赖男性劳动力的工作岗位。

A shortage of skilled manpower is affecting the construction industry.

熟练劳动力短缺正影响着建筑业。

Etymology

"manpower" 是英语中典型的复合词,直译为“人的力量”。14世纪后,"power" 逐渐从物理力量扩展至抽象能力,而 "man" 在此语境中泛指人类劳动力。工业革命后,该词被广泛用于描述生产或军事中的劳动力规模,体现了从个体力量到集体资源的语义演变。

Analysis

Structure
manpower=man人+power力量

• man(人):源自古英语 "mann",泛指人类或成年男性,现代英语中仍保留核心含义。

• power(力量):源自中古英语 "pouer",最终源于拉丁语 "potere"(能够),指能力或控制力。

词源溯源: "manpower" 是英语中典型的复合词,直译为“人的力量”。14世纪后,"power" 逐渐从物理力量扩展至抽象能力,而 "man" 在此语境中泛指人类劳动力。工业革命后,该词被广泛用于描述生产或军事中的劳动力规模,体现了从个体力量到集体资源的语义演变。

Manpower Meaning & Word Parts (man + power) | OpenEtymology