OpenEtymology

medieval

UKˌmedɪˈiːv(ə)lUSˌmidiˈivəl

Meaning

1adj.

中世纪的(与欧洲中世纪相关)

2adj.

过时的,古老的(比喻义)

Structure

word structure
1
中间
+
2
ev
时代
+
3
al
形容词后缀

Usage

The castle is a fine example of medieval architecture.

这座城堡是中世纪建筑的典范。

His views on gender roles seem almost medieval.

他对性别角色的看法近乎迂腐。

Medieval scholars preserved many ancient texts.

中世纪的学者保存了许多古代文献。

Etymology

“medieval”直接源自拉丁语短语 medium aevum(字面义“中间时代”),指古典时代与文艺复兴之间的历史时期。15世纪学者用该词描述欧洲文化的“过渡期”,后通过法语 médiéval 进入英语。词根 medi- 和 ev- 分别强化了“时间居中”与“时代跨度”的概念,而 -al 将其固化为形容词。现代英语中,其比喻义“过时的”隐含对中世纪“落后”的刻板印象。

Analysis

Structure
medieval=medi中间+ev时代+al形容词后缀

• medi(中间,源自拉丁语 medius) • ev(时代,源自拉丁语 aevum,意为“时代”或“年龄”) • al(形容词后缀,源自拉丁语 -alis)

词源溯源: “medieval”直接源自拉丁语短语 medium aevum(字面义“中间时代”),指古典时代与文艺复兴之间的历史时期。15世纪学者用该词描述欧洲文化的“过渡期”,后通过法语 médiéval 进入英语。词根 medi- 和 ev- 分别强化了“时间居中”与“时代跨度”的概念,而 -al 将其固化为形容词。现代英语中,其比喻义“过时的”隐含对中世纪“落后”的刻板印象。

Medieval Meaning & Word Parts (medi + ev + al) | OpenEtymology