mermaid
UKˈmɜːmeɪdUSˈmɜːrmeɪd
Meaning
1n.
美人鱼（传说中半人半鱼的生物）
Structure
word structure
1
mer
海
2
maid
少女
Usage
The little girl dressed as a mermaid for Halloween.
这个小女孩在万圣节装扮成了美人鱼。
Ancient sailors often claimed to see mermaids in the ocean.
古代水手常声称在海上见到美人鱼。
The story describes a mermaid who traded her voice for legs.
这个故事描述了一位用声音换取双腿的美人鱼。
Etymology
“Mermaid”一词直译为“海的少女”，由两个古英语词根自然拼接而成。mer（海）与 maid（少女）的组合，生动体现了传说中半人半鱼生物的形象——海洋与人类女性的结合。这一构词逻辑清晰反映了人们对神秘海洋生物的拟人化想象。
Analysis
Structure
mermaid=mer海+maid少女
• mer（海）：源自中古英语 mere（古英语 mere），与拉丁语 mare（海）同源，现保留“海洋”相关含义。
• maid（少女）：源自中古英语 maide（古英语 mægden），指“年轻未婚女性”，现代英语中仍保留此义。
词源溯源： “Mermaid”一词直译为“海的少女”，由两个古英语词根自然拼接而成。mer（海）与 maid（少女）的组合，生动体现了传说中半人半鱼生物的形象——海洋与人类女性的结合。这一构词逻辑清晰反映了人们对神秘海洋生物的拟人化想象。