missus
UK/ˈmɪsɪz/US/ˈmɪsɪz/
Meaning
1名詞
妻、かみさん（くだけた言い方）
2名詞
（呼びかけとして）奥さん、おかみさん
Usage
I'm going to ask the missus if she wants to go out tonight.
今夜出かけたいかどうか、かみさんに聞いてみるつもりだ。
The missus is not feeling well today, so I'll cook dinner.
妻は今日体調が良くないので、私が夕食を作るつもりだ。
Hey missus, you dropped your umbrella.
お客さん、傘を落としましたよ。
Etymology
「missus」は、英語の「mistress」の短縮形・弱形として発達した語です。もともと「mistress」は「女主人」「夫人」を意味し、特に既婚女性への敬称として使われました。口語では「Mrs.」と綴られることもありますが、「missus」はその発音を反映した綴りで、特にイギリス英語のくだけた会話で「妻」や「奥さん」を指すのに用いられます。
Analysis
「missus」は「mistress」の短縮形から生まれた語で、中英語期に「mastress」や「maistresse」としてフランス語から借用されました。元々は「女主人」や「支配者」を意味しましたが、次第に既婚女性への敬称として使われるようになり、さらに口語では「妻」を指す親しみのある言い方に変化しました。現代では、特に男性が自分の妻を指す際や、他人の妻を呼ぶ際に用いられます。