Meaning
1名詞
誤り、間違い。判断や行動の誤りを指す。
2他動詞
誤解する、取り違える。人や物を別のものと見なす。
Structure
word structure
1
mis
誤って、悪く
2
take
取る、捉える
Usage
I made a mistake in my calculation.
計算を間違えました。
She mistook me for my sister.
彼女は私を姉と間違えました。
It was a mistake to trust him.
彼を信じたのは間違いだった。
Etymology
中英語の 'mistaken'（誤る）に由来し、古ノルド語の 'mistaka'（誤って取る）から来ています。'mis-'（誤って）と 'taka'（取る）が組み合わさったものです。
Analysis
元々は「誤って取る」という意味で、そこから「誤解する」「間違える」という動詞の意味が生まれました。名詞としては「誤り」という意味で使われるようになりました。