mystique
UK/mɪˈstiːk/US/mɪˈstiːk/
Meaning
1名詞
神秘的な雰囲気、神秘性、魅力
Usage
The actress has a certain mystique that captivates her audience.
その女優には観客を魅了する独特の神秘性がある。
The mystique of the ancient temple attracts many tourists.
その古代寺院の神秘的な雰囲気は多くの観光客を引きつける。
He tried to maintain the mystique of his private life.
彼は私生活の神秘性を保とうとした。
Etymology
フランス語のmystique（神秘的な、神秘主義の）に由来し、さらにギリシャ語のmystikos（秘儀の、神秘的な）に遡る。英語には19世紀後半に借用された。
Analysis
元々は宗教的な神秘主義に関連する形容詞だったが、英語では名詞として用いられ、人や物を取り巻く神秘的な魅力や雰囲気を指すようになった。