no-strings
UK/ˌnəʊˈstrɪŋz/US/ˌnoʊˈstrɪŋz/
Meaning
1形容詞
（取引・関係などが）条件や制約のない、無条件の
Structure
word structure
1
no
否定を表す
2
strings
（比喩的に）条件・制約
Usage
The company offered a no-strings grant to support local artists.
その会社は地元の芸術家を支援するため、無条件の助成金を提供した。
She prefers a no-strings relationship, without any commitments.
彼女は何の制約もない、束縛のない関係を好む。
The free trial comes with no-strings access to all features.
無料トライアルでは、すべての機能に無条件でアクセスできる。
Etymology
「no strings」は、もともと「紐が付いていない」という文字通りの意味から、比喩的に「条件や制約がない」ことを表すようになった表現です。この用法は20世紀初頭に英語で見られるようになりました。
Analysis
「strings」は「紐」を意味しますが、ここでは「（人を操る）糸」という比喩から、「隠れた条件」を指すようになりました。「no strings attached」という成句が省略された形で、形容詞的に使われます。