nostrum
UK/ˈnɒstrəm/US/ˈnɑːstrəm/
Meaning
1名詞
効能が疑わしい特効薬、万能薬
2名詞
(社会・政治問題などの)特効薬とされるが実際には効果のない解決策
Usage
The politician's economic nostrum failed to solve the crisis.
その政治家の経済特効薬は危機を解決できなかった。
He sells a nostrum that he claims cures all diseases.
彼はあらゆる病気を治すと主張する万能薬を売っている。
We need real reforms, not quick-fix nostrums.
私たちに必要なのは真の改革であり、付け焼き刃の特効薬ではない。
Etymology
ラテン語のnostrum(「私たちのもの」の意)に由来する。中世ラテン語で「私たちの(秘伝の)薬」を意味するnostrum remediumという表現が省略され、nostrum単独で薬を指すようになった。
Analysis
元々は「私たちのもの」という所有代名詞だったが、中世の薬売りが自分の調合薬を「私たちの特製」と宣伝したことから、特効薬を意味するようになった。その後、効果が疑わしい薬や、社会問題に対する安易な解決策という否定的な意味に拡張した。