nutcracker
UK/ˈnʌtˌkrækə/US/ˈnʌtˌkrækər/
Meaning
1名詞
くるみ割り器（くるみなどの殻を割るための道具）
2名詞
くるみ割り人形（特に、バレエ『くるみ割り人形』に登場する人形やその題名）
Structure
word structure
1
nut
木の実、くるみ
2
cracker
割るもの、割る人
Usage
She used a nutcracker to open the walnuts.
彼女はくるみ割り器を使ってくるみを割った。
The Nutcracker is a famous ballet performed every Christmas.
『くるみ割り人形』は毎年クリスマスに上演される有名なバレエです。
He carved a wooden nutcracker as a gift for his nephew.
彼は甥への贈り物として木製のくるみ割り人形を彫った。
Etymology
「nutcracker」は、中英語の「notekrakere」に由来し、「nut（木の実）」と「crack（割る）」の組み合わせから成り立っています。元々は文字通り「木の実を割る道具」を指していました。
Analysis
この語は、複合語として「nut」と「cracker」が結びついたもので、道具としての機能がそのまま名称になりました。後に、特にバレエ『くるみ割り人形』（The Nutcracker）が広く知られるようになり、その題名や登場する人形を指す意味も加わりました。現代では、道具と人形の両方を指す一般的な語として定着しています。