oblast
UK/ˈɒblæst/US/ˈɑːblæst/
Meaning
1名詞
(ロシア・ウクライナなどの)州、地方行政区画
Usage
The oblast is divided into several districts.
その州はいくつかの地区に分かれている。
She was born in a small town in the Omsk Oblast.
彼女はオムスク州の小さな町で生まれた。
The government announced new economic measures for the oblast.
政府はその州に対する新たな経済対策を発表した。
Etymology
ロシア語の「オーブラスチ」に由来し、さらに古スラヴ語の「oblastь」に遡る。これは「支配する」「所有する」を意味する動詞に由来し、もともとは「支配領域」や「領土」を指した。英語には19世紀に借用され、主にロシアや旧ソ連圏の行政区分を表す言葉として定着した。
Analysis
この語は、スラヴ語派の「支配する」という概念から発展し、特定の行政単位を指すようになった。英語では、ロシアやウクライナなどの地方行政区分を指す専門用語として使われる。日本語では「州」や「地方」と訳されることが多いが、日本の「県」に相当する行政単位である。