OpenEtymology

obligate

UK/ˈɒblɪɡeɪt/US/ˈɑːblɪɡeɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人に)義務を負わせる、強制する

2形容詞

(生物が)必然的な、絶対必要な

Structure

word structure
1
ob
~に向かって、強く
+
2
lig
縛る
+
3
ate
動詞を作る(~にする)

Usage

The contract obligates the company to deliver the goods by Friday.

その契約により、会社は金曜日までに商品を納品する義務を負う。

As a citizen, you are obligated to pay taxes.

市民として、あなたは税金を納める義務がある。

Some parasites are obligate, meaning they cannot survive without a host.

一部の寄生虫は絶対寄生性であり、宿主なしでは生存できないことを意味する。

Etymology

ラテン語の obligare(縛る、義務を負わせる)に由来し、ob(~に向かって)と ligare(縛る)から成る。英語には15世紀にラテン語から直接借用された。

Analysis

元々は「縛る」という物理的な意味から、「法的・道徳的に縛る」すなわち「義務を負わせる」という抽象的な意味に発展した。形容詞用法は生物学の分野で「必然的な」という意味で19世紀に生まれた。

Obligate Meaning & Word Parts (ob + lig + ate) | OpenEtymology